Метка: фонетика

В английском языке 8 дифтонгов. Три оканчивающихся на звук [ɪ]: /eɪ/ как в слове «bay», /aɪ/ как в «buy» и /ɔɪ/ как в «boy». Два, оканчиваются на [ʊ]: /oʊ/ как в слове «know» в американском английском или /əʊ/, который соответствует ему в британском, и /aʊ/ как в слове «now». А также три дифтонга, которые оканчиваются на звук «шва», которые встречаются только в стандартном британском произношении Received Pronunciation и других r-less акцентах: /ɪə/ как в слове «peer», /eə/ как в «pair» и /ʊə/ как в «poor». Из этого видео вы узнаете о нюансах и возможных вариантах их произношения в стандартном американском и британском акценте, какие аналогичные звуки можно найти в русском языке и как избегать типичных ошибок в произношении, характерных для русскоговорящих, чтобы звучать как носитель.

Трифтонги в британском английском — сомнительная теория, которая не имеет практической ценности для изучения британского произношения. Некоторые лингвисты выделяют сочетания дифтонгов плюс звук «шва»: [aʊə] в «hour», [aɪə] в «fire», [eɪə] в «layer», [əʊə] в «lower» и [ɔɪə] в loyal в особую категорию — «трифтонги». Однако, другие авторы, например, составитель Longman Pronunciation Dictionary британский фонетист John C. Wells критикуют эту теорию, считая её притянутой за уши. Почему к ним стоит прислушаться, поскольку альтернативные теории помогают учиться проще, речь пойдет в этом видео. А также вы узнаете, что такое «сглаживание» или «smoothing» и почему «our» произносятся как [aʊə] только в очень формальном британском произношении, а в беглой речи оно звучит как [aː], точно так же как «going to» вместо [gəʊɪŋ tə] становится [gəɪŋ tə] или «gonna» [gʌnə].

Как правильно произносить английский дифтонг /ʊə/, чтобы звучать как носитель. Почему в современном британском английском мало кто произносит его так, как учат старые учебники, и слова cure, sure, tour все чаще звучат с гласным звуком /ɔː/, рифмуясь с more, floor, door. Как произносил слово your в середине XX века Уинстон Черчилль и почему сегодня так говорит, пожалуй, только королева Великобритании. Что происходит в Америке c сочетанием [ʊɾ] в словах sure, pure, secure и почему у некоторых американцев оно замещаются на r-colored schwa, т.е. звук [ɝ], так что эти слова рифмуются с fur, sir, blur. В каких американских акцентах слово tour произносят с тем же гласным, что в его современном британском произношении. А таже: пять вариантов произношения слова February, как правильно говорить parkour и в чем отличие liqueur от liquor.

Как правильно произносить дифтонг /eə/, чтобы звучать как носитель. Почему в современном стандартном британском акценте этот дифтонг постепенно вымирает и замещается на долгий гласный /ɛː/. Почему исчез дифтонг /ɔə/ в XX веке, как произносил слово «war» Уинстон Черчилль и как его произносят британцы сегодня. Чем отличается «ferry» от «fairy» и «merry» от «Mary». Как произносят /eə/ британские аристократы голубых кровей.

Как правильно произносить /ɪə/ с британским акцентом. Почему такого звука официально нет в американском английском, но он может возникать в некоторых словах как «аллофон», т.е. необязательный вариант произношения. Монофтонгизация /ɪə/ в британском и австралийском английском. В чем отличие британского произношения слова «media» от американского, и в каком из них звучит в окончании тот же звук, что и в русском «медиа». Почему британцы и американцы насчитывают в слове «idea» разное число слогов.

Как правильно произносить дифтонг /oʊ/ в американском английском и /əʊ/, который соответствует ему в британском, чтобы звучать как носитель. В чем разница между русским «шоу» и английским «show». Как произносится /əʊ/ перед финальным [ɫ] в словах hold, cold, old в современном Received Pronunciation и в более консервативном RP. Монофтонгизация /əʊ/ в /ɔː/ у жителей Йоркшира и в некоторых других северных английских акцентах. Минимальные пары с /oʊ/ — /ɔː/, например low — law, boat — bought, close — claws и упражнения на постановку произношения дифтонга /oʊ/ с американским и /əʊ/ с британским акцентом.

Как правильно произносить английский дифтонг /aʊ/. В чем разница в произношении русского «раунд» и английского «round». Особенности реализации /aʊ/ в южных американских акцента, кокни и австралийском английском. Что такое Canadian Raising и как по произношению «out» и «about» отличить канадца от американца. Почему в канадском акценте в словах «house» и «houses» в первом слоге звучат разные дифтонги.

Как при помощи дифтонга /ɔɪ/ разоблачить еврейский заговор в Соединенных Штатах. Каково происхождение восклицания «Oy vey» и какой этимологимческий эквивалент существует в английском языке. Как привлекать к себе внимание в Великобритании и Австралии. А также как дифтноги влияют на ритмику английской речи.

Чем отличается английское произношение слова «bite» от русских «байт» и «бает». Почему в одних словарях для этого дифтонга используют транскрипцию /aɪ/, а в других /ʌɪ/, и действительно ли они звучат по-разному. Что такое Canadian Raising и почему у канадцев слова «writer» и «rider» звучат различно, а у большинства американцев одинаково. Особенности реализации /aɪ/ в южных американских акцентах. Три варианта произношения /aɪ/ в британских акцентах. Как этот дифтонг произносят австралийцы и почему их акцент становится предметом американских анекдотов.

В чем отличие в произношении гласных в английском слове «samе» от русских «сеем» и «сейм». Как отличается британское произношение /eɪ/ от американского. Чем особенности реализации этого дифтонга роднят лондонских кокни и австралийцев. Почему Brian Johnson из AC/DC, как, впрочем, и остальные уроженцы города Newcastle, не выговаривают /eɪ/ и что они призносят вместо него, так, что американцы испытывают трудности с пониманием Geordie акцента.