Метка: говорить как носитель

Rutube версия.

Описание:

Самый дотошный бесплатный курс по английским согласным в интернете. По каждой теме на канале есть еще более подробное видео. Что такое альвеолярные согласные и почему освоив эту технику вы сразу начинаете звучать по-английски. Что такое «Light L» и «Dark L» в британском и американском английском. Альвеолярные [s] [z] и Gay Lisp. Что такое аспирация иили придыхательные согласные [pʰ] [tʰ] [kʰ]. Придыхательные кластеры в словах pray, play, crime, climb и т.д. Почему кластеры [sp] [st] [sk] в словах spy, stay, skate не придыхаются. Как произносить межзубные звуки [θ] [ð] и когда не можно, а нужно заменять их на русские «т», «д». Два способа произношения звука [ɹ] в английском и гласный [ɝ], как в словах learn, burn, turn в американском акценте. Почему в английском два носовика [ŋ], чем отличается sing от song и какой из них можно найти в русском. Почему звук [w] это просто вариант русского «у» и как не путать wet и vet. Почему любой человек на планете умеет произносить звук [h]. Кто такие «икалки» и «давилки», т. е. «усиливающая гортанная смычка» и «безрелизные стопы» и как научится различать bad от bad, когда у англофонов там не звучат «нормальные» «d» и «t». Что такое «палатализация» и «веляризация» и почему русские мягкие согласные мешают вам звучать по-английски, и почему русские твердые согласные звучат как гопник. Оглушение и озвончение согласных и почему русские путают «price» и «prize», «lack» и «lag» в английском. Что такое и Fortis и Lenis согласные в английском и как избегать ошибок в слитной речи. Как кошки и собаки помогают запомнить, где множественное число на -s читается как [s], а где как [s]. Учимся ловить типичные русские ошибки на слух на примерах.

Публичная ознакомительная получасовая версия практического курса к теоретическому видео «Английская интонация и ритм». На примерах реальной речи носителей разбираются все те приемы и тонкости, о которых рассказывает теоретическое видео. Курс состоит из 2-х видео, свыше 1.5 часов каждое, с подробным анализом речи с британским и американским акцентом. В нем вы неоднократно сталкиваетесь на практических примерах со всеми основными ритмическими и интонационными паттернами английского языка. Закрепляем на практике, что такое «икалки», «колокольчики», «ломбардский ритм», «яма», «ступенька» и пр. Полный курс доступен на платформе Lava.top.

Youtube

Rutube

Чем отличается английский «y» от русского «й». Что такое Yod-Dropping и почему слова news, duty, tune звучат по-разному в американском и британском акцентах. Что такое Yod-Coalescence и почему Tuesday стал звучать как Chewsday в современном британском английском. Как боролись с неправильным произношением в 18-19 веке и что из этого вышло. Что такое дифтонгоиды [ɪj] [ʉw] и чем они отличаются от дифтонгов. Сколько дифтонгов в американском английском и почему американская фонетика это дичь. Почему представлять долгие /iː/ и /uː/ как дифтонги выгодно. Как дифтонгоиды помогают выдерживать правильную длину гласных, осознавать фонотактику английского языка, овладеть приемами связной речи и бороться с русской палатализацией. Что такое linking [j] и linking [w] и существуют ли они на самом деле. Какие типичные русские ошибки помогают преодолеть linking [j] и [w] и какие побочные эффекты это представление может давать.

В каких диалектах звук [w] встречается в русском языке. Почему в латинском языке изначально не было букв «w» и «u» и как они возникли благодаря эволюции самой латыни и взаимодействию с германскими племенами. Какой руной записывался звук [w] в древне-германском письме. Как звук [w] сохранился в английском и исчез практически во всех остальных германских языках. Почему [w] — звук двойной артикуляции и как произносится его скрытая, невидимая часть. Почему русские, немцы и индусы произносят звуки [v] [ɥ] [ʋ] [β] вместо [w] и как научится чувствовать эту разницу и избегать ошибок. Как правильно произносить «we were working» с британским и американским акцентом, не попадая в типичные для русскоязычных ловушки. Что такое «Wine-Whine Merger» и как в Шотландии, Ирландии и на юге США сохранились до нашего времени очаги средневекового англо-саксонского произношения. Чем звук [w] отличается от [ʍ]. Каким словам родственно нацистcкое приветcтвие «heil» в английском, древне-скандинавском и русском языках. Как вышло, что слово wh*re стали писать через «wh» и причем тут славянское ругательство «курва».

В английском языке на самом деле два звука NG: [ŋ] и [ŋʲ]. Первый произносится в словах задними гласными [ɔ] [ɒ] [ʌ]: song, long, hung, monkey. Второй, а на него приходится свыше 90% случаев употребления, звучит в основном в окончании -ing: sing, thing, going, taking и т.п., а также в сочетаниях [æŋʲ] в Received Pronunciation или же [eɪŋʲ] в General American: hang, bang, language, и в сочетании [ɛŋʲ]: length, strength, penguin. Автор этого видео перелопатил 60 учебников английского произношения русско- и англоязычных авторов и лишь в 2-х из них что-то вкратце об этом упоминается. Такое упрощенное объяснение большинства учебников и интернет блогеров — бесконечный источник досадных ошибок. Вы же наглядно увидите, чем отличаются положение языка на этих звуках на МРТ материале и при помощи спектрограмм. А также узнаете секретные шаолиньские техники правильного произношения обоих звуков. Мы разберем все типичные ошибки русскоязычных. Погрузимся в историю английского языка и узнаем из чего возникло и как развивалось окончание ing. Почему лишь 19% поляков научаются выговаривать слово singer на 5-м году изучения английского, несмотря на то, что звук [ŋ] есть в польском. Как возникло русское слово «ерунда» и каким боком здесь английское окончание -ing. Что такое «g-dropping» и почему в некоторых диалектах вместо reading звучит readin’. Как менялся статус такого произношения от престижного атрибута речи аристократов 18 века до акцентов городской бедноты в веке 20-м. Почему британский актер Ian McKellen и его земляки не умеют выговаривать слово «singing» правильно. Почему в слове friend запечатлена история английского причастия до того, как оно стало оканчиваться на -ing и почему это слово праиндоевропейский родственник русского «приятель». Какой звук на самом деле: /iː/ или /ɪ/ звучит в окончании -ing. Когда кластер «nk» как в слове «think» ассимилируется в [ŋk], а когда нет. В чем уникальность произношения слова «belongings» и как отличать все 5 н-образных носовых русских и английских звуков: [n] [n̪] [n̪ʲ] [ŋʲ] и [ŋ].

Произношение английского звука /ɹ/ в британском и американском акцентах. Два способа артикуляции, что такое ретрофлексный и молярный /ɹ/. Какой чаще произносят американцы, а какой британцы. Как правильно огублять звук /ɹ/, чтобы звучать как носитель, а не как Владимир Ленин. Как евреи научили лондонцев картавить. Что такое r-colored schwa в американском английском. Что такое r-less и r-full (ротические и неротические) акценты, и почему ямайский английский не попадает ни в одну из этих категорий. Почему в древне-английском был звук [r] как в русском, и как в современном английском появился аппроксимант [ɹ]. Как произносил букву ‘r’ отец-основатель США Benjamin Franklin. Как звучали первые аудио записи речи на английском языке и с каким акцентом говорил изобретатель фонографа Thomas Edison. Что такое Transatlantic or Midatlantic English, и кто был последним президентом США, который на нем разговаривал. В каких случаях британцы и американцы произносят звук «р» на русский манер даже в наше время. В каких современных акцентах в Великобритании русское «р» — норма. Что такое Northumbrian Burr и где и когда англичане звучали как французы. Когда и почему в британском английском перестала произноситься буква ‘r’ после гласных, и как произношение слова ass / arse 500-летней давности проливает свет на эту историю. Как r-less акценты попали в Aмерику и почему они там не удержались. Что такое «плантаторские акценты», и как из них произошел African American Vernacular English. Кто такие «бостонские брамины» и почему они звучат как британцы. Как звучал классический нью-йоркский акцент в XX веке. Кто был последним президентом США, который не выговаривал букву ‘r’. С каким акцентом говорил Arthur Conan Doyle — автор книжек про Шерлока Холмса. Где в Англии до сих пор сохранилось r-full произношение. Что такое Linking ‘r’, и чем Received Pronunciation отличается в этом смысле от южноафриканского английского и AAVE. Что такое Intrusive ‘r’, и когда он возникает в британском акценте и у жителей Нью-Йорка. Как произносить кластеры [t͡ɹ̥] [d͡ɹ] как в словах «try» и «dry», и где похожие сочетания можно найти в русском языке.

Где и как используется гортанная смычка в английском. Что такое глоттализация и glottal t. В какую конфузную историю попал основатель PayPal киевлянин Макс Левчин, когда пытался избавиться от русского акцента, чему он научился, а чему нет спустя 30 лет жизни в США. Чем отличается «at the» от «add the», и почему русские их путают. Почему американцев бесят попытки Квентина Тарантино изображать Ebonics. Что такое Transatlantic/Midatlantic English и что надо знать об «аллофонах» /t/ и /d/, чтобы не звучать как манерный аристократ из черно-белого кино. Как правильно произносить button, kitten, written, и чем гортанная смычка отличается от «носового взрыва». Как коверкают слова американские поп-звезды. Что такое g-dropping и «интервокальная гортанная смычка» и каким американским и британским акцентам не нужно подражать на собеседовании. Что такое элизия /t/ и /d/ и чем отличается build the house, built the house и bill the house в беглой речи. Что такое твердый приступ (hard onset) и зачем он нужен. Рецепт салата из калифорнийской девочки и вивисекция британцев и американцев в поисках глоттализации.

Чем отличается английское «m» от русского «м». Хотя все люди и учатся произносит звук [m] уже в шестимесячном возрасте, дальше пути расходятся. В русском есть два типа [m]: мягкое и твердое, каждое из них произносится с дополнительной артикуляцией. Мягкое «мь» как в слове «мера» [ˈmʲerə] мы произносим с призвуком [j], вытягивая язык вперед и вверх, а на твердом «м», как в слове «мэра» [mˠɛrə] помимо движения губами, мы зачастую устремляем корень языка в то положение, в котором произносим [k] [g] [x] [ɣ]. Английское же [m] звучит нейтрально, без дополнительных артикуляций, как нечто среднее между русскими «мь» и «м». Также из этого видео вы узнаете, почему в английском слове «minimum» больше половины звуков отличны от русского «минимум». Как не звучать как гопник при произношении may, main, mail, make и т.д. И как акцентировать слова в предложении, чтобы звучать как носитель английского.

Почему чем быстрее вы пытаетесь говорить, не отработав элементы артикуляционной базы английского языка, тем сильнее цементируете свой русский акцент. Почему взрослые не умеют сходу правильно повторять за носителями и неизбежно слышат иностранную речь через фонемическую матрицу родного языка. Как не надо заниматься по скороговоркам, чтобы не тратить впустую время, получая сомнительные с практической точки зрения результаты. И как надо заниматься самостоятельно, чтобы улучшить произношение, лежа дома на диване. А также, сколько ошибок можно сделать в слове picky, чем отличаются flash messages от «мясных сообщений» и как русским акцентом можно девочку Sally превратить в трансгендера Sully.

Тест Google pronunciation practice tool — искусственного интеллекта, распознающего ошибки в произношении слов. На сегодня алгоритм работает только в браузере Chrome. При этом вы должны зайти в свой аккаунт в Google, а язык поиска должен быть установлен в английский. Далее нужно набрать в строке поиска Google «how to pronounce» + искомое слово и, когда появится интерфейс, переключится на American pronunciation. Для British pronunciation распознавание речи пока не доступно. Далее жмем на копку Practice и читаем слово, Google оценивает, правильно ли вы его произнесли и объясняет в чем состоят ваши ошибки.